1
00:01:37,740 --> 00:01:39,660
Teşekkür ederim.

2
00:04:38,460 --> 00:04:41,620
İşte burası, güzel, sıcak ve tatlı
ve döndü. İyi söyle.

3
00:04:41,880 --> 00:04:42,880
Senin sayende Rosa'yım.

4
00:04:42,940 --> 00:04:44,340
Gerçekten güzel bir kahveye ihtiyacımız vardı.

5
00:04:44,860 --> 00:04:48,060
Serenè, ama ne kadar trajedi olduğunu anladın mı? L
Adam iyileşti.

6
00:04:48,360 --> 00:04:52,100
Dört aydır eşini arıyor
birçok günde bir. Yarım atış

7
00:04:52,100 --> 00:04:55,060
gemi ama yaşlı adamın evi orada değil
herhangi bir şekilde bulabilirsiniz.

8
00:04:55,660 --> 00:04:59,280
Neyse ki soyadını hatırlıyor
bu yüzden bazı bilgiler istiyor

9
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
mağazalarda, binalarda.

10
00:05:00,760 --> 00:05:03,820
İşte burada, gördün mü? bunu kendime yaptım
saf da Don Beppino'yu yazınız.

11
00:05:04,180 --> 00:05:06,040
Bir ti, ondalık.

12
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
Eh, bravo.

13
00:05:07,580 --> 00:05:09,580
Attilio De Simone, çok iyi hatırlıyorum
peki.

14
00:05:10,220 --> 00:05:13,780
Yaşlı adam sonuncuyu imzaladığında
görevdeyken sesi iki kez duyuldu

15
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
herkesin.

16
00:05:15,160 --> 00:05:18,640
Ben Attilio De Simone ve ben bir erkeğim
onurlu.

17
00:05:19,620 --> 00:05:20,920
Ve onurlu bir adam.

18
00:05:21,880 --> 00:05:25,300
Yani sarayın üçüncü katında,
orada çalışan bir bayan yaşıyor

19
00:05:25,300 --> 00:05:29,120
topluluk. için cesur davrandım
geçen ay bilgi istedim

20
00:05:29,120 --> 00:05:33,460
yaşlı adamın ikametgahı. O öyleydi
nazikti ama adımı yazıp bana söyledi.

21
00:05:33,680 --> 00:05:36,980
Yarın sana haber vereceğim, hayat, ölüm
ve serap, bu Attilio De hakkında

22
00:05:36,980 --> 00:05:41,760
Simone. Bak, bu gerçekten nazikti.
ha? Bunlar saklı bilgilerdir. Eğer

23
00:05:41,760 --> 00:05:43,560
birisi bunu fark ederse, o olacak
kapatıldı.

24
00:05:44,340 --> 00:05:47,680
Biliyorum, biliyorum ama şans eseri
Saray'da her şey yolunda gidiyor.

25
00:05:47,940 --> 00:05:50,860
Ve inan bana, Serenè her şeyi yapar
benim için.

26
00:05:51,360 --> 00:05:55,040
Ancak geldiği günün ertesi
genelev ve bana Napoli arasında olduğunu söyledi

27
00:05:55,040 --> 00:05:56,880
ve Provincio'da iki Attilio De var
Simone.

28
00:05:57,340 --> 00:06:00,740
Casalvomere'li biri, 26 yaşında
yaşlı ve diğeri Torre'de doğmuş

29
00:06:00,740 --> 00:06:03,000
Greco, aynı kasabada ve dolayısıyla
üç yaşında.

30
00:06:03,290 --> 00:06:04,209
Anlıyor musunuz?

31
00:06:04,210 --> 00:06:05,530
Peki hangi şeyler ikidir?

32
00:06:05,730 --> 00:06:08,950
Ya yaşlı adam başka bir yerde yaşıyor
şehir veya Don Peppino'nun bilmediği

33
00:06:08,950 --> 00:06:09,909
onun soyadı.

34
00:06:09,910 --> 00:06:11,830
Hayır Rosa, soyadı sadece bu.

35
00:06:12,130 --> 00:06:16,050
Hata yapamam, bunu garanti ederim.
Tam burada var, içime damgalanmış

36
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
kafa.

37
00:06:17,090 --> 00:06:20,370
Ama bana bir şey söyle ama Don Peppino
hala Basso di Russo'da yaşıyor. Ama

38
00:06:20,370 --> 00:06:21,229
ne zaman?

39
00:06:21,230 --> 00:06:23,090
Bu, Luca Caina'dan iki gün sonra.

40
00:06:23,710 --> 00:06:26,590
Çatıdaki Don Gennaro onu bize verdi.
ve dedi ki...

41
00:06:27,550 --> 00:06:32,450
Repino, eğer burada kalmak istersen ya da seninki
Karım yakında geri gel, yoksa bana para ödemek zorundasın

42
00:06:32,450 --> 00:06:37,490
Aylık 40.000 lira kira
bekleniyor. Ve o zavallı İsa

43
00:06:37,490 --> 00:06:42,370
yap? Karısı hiçbir yerde bulunamadı
mümkün değil. Para yoktu

44
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
bagaj ve hiçbir şey yoksa.

45
00:06:43,690 --> 00:06:47,910
Bir hafta sonra Donna Maria
odayı zaten Roma'da iki kişilik kiralamıştım ve

46
00:06:47,910 --> 00:06:49,350
hala İsa'da yapıyorlar.

47
00:06:49,770 --> 00:06:52,330
Tanrım, Tanrım, şimdi nerede yaşıyor?

48
00:06:52,750 --> 00:06:56,410
Bana söyleme! Dışarı atıldığında,
bir şey istemek için doğruca evime geldi

49
00:06:56,410 --> 00:06:59,490
uygun konaklama ve uyuyacak bir çatı
açık. Ne yapabilirdim?

50
00:06:59,730 --> 00:07:02,590
Burada ev zaten küçük ve biz
üçümüz.

51
00:07:03,190 --> 00:07:07,070
Neyse ki kız kardeşimin kocası bir yol buldu
bir tür İskandinav mülkü

52
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
arkadaşımın evine taşındım ve oraya taşındım.

53
00:07:08,270 --> 00:07:09,270
Bak, bak.

54
00:07:09,770 --> 00:07:12,090
Ortada kalma riskini aldı
bir tuzağın.

55
00:07:12,450 --> 00:07:16,690
Evet ama birkaç gün içinde o da gerekir
oradan ayrıl. Sahibi belli oldu

56
00:07:16,690 --> 00:07:19,170
sadece İskandinavya'ya verirdim
dört ay boyunca.

57
00:07:19,560 --> 00:07:22,320
Çünkü daha sonra Cosenza'dan bir yeğen geldi
orada kalmak zorunda olan.

58
00:07:22,580 --> 00:07:27,180
Şimdi dört ay geçti ve Don
Peppino birkaç gün içinde orada olacak.

59
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Tanrım!

60
00:07:28,700 --> 00:07:31,100
Peki bu zavallı Hıristiyan nasıl?
çatısız mı?

61
00:07:31,620 --> 00:07:34,060
Kusura bakmayın ama size iş bulamaz.
bir meslek mi?

62
00:07:34,780 --> 00:07:38,220
Ama sen kimsin ki bana onun öyle olduğunu söylüyorsun?
neredeyse 60 yaşındaydı ve bunu bile yapmadı

63
00:07:38,220 --> 00:07:42,360
Oynamak mı? Her yere sordu, öyle mi? olarak
garson, barmen, otopark.

64
00:07:42,920 --> 00:07:45,420
Ama onu gördüklerinde hepsi şunu söylüyor:
aynı şey.

65
00:07:46,400 --> 00:07:48,100
Geldimderci! Size haber vereceğiz!

66
00:07:48,780 --> 00:07:50,040
Peki bunu belediye binasında nasıl yapacaksınız?

67
00:07:50,340 --> 00:07:53,820
Uyuyacak bir yer buldun ama
yemek yemek, giyinmek.

68
00:07:54,360 --> 00:07:55,500
Ve bu başka bir veba.

69
00:07:56,380 --> 00:07:59,680
Sakin, burada gözleri bile yok
ağlayacaklar ama zaten taro takmışlar

70
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
omuzları.

71
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
Haftada bir kez çamaşırları yıkarım
gün eve sıcak yemek getiriyorum ama

72
00:08:05,880 --> 00:08:10,000
küçük şeyler, biraz makarna ve fasulye,
makarna ve mercimek, bir parça makarna kızartması.

73
00:08:10,640 --> 00:08:13,120
Bu zamanların et ve balık, ama kim
bunu karşılayabilir mi?

74
00:08:13,800 --> 00:08:15,580
Rosa, ne yaptığını biliyorsun.

75
00:08:15,920 --> 00:08:18,540
Don Peppino'nun sadece ellerini öpmesi yeterli
cömertliğiniz için.

76
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Ne yapmam gerekiyordu?

77
00:08:20,940 --> 00:08:24,840
Bize yemek pişirirken üzerine biraz makarna koyuyorum
top ve ben de onun için bir yemek hazırlıyorum.

78
00:08:25,260 --> 00:08:29,040
Sana gerçeği söylemeliyim, hatta
kız kardeşinin kocası bunun için dört yapıyor

79
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
zavallı piç.

80
00:08:30,100 --> 00:08:31,440
Düşük zincir sorunu.

81
00:08:31,700 --> 00:08:35,220
Her gün sıcak yemek yapması gerekiyor
ev. Onu yapmaktan korktuğunu söylüyor

82
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
sadece sokakta yürüyün.

83
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
Ama haklı.

84
00:08:37,720 --> 00:08:39,840
Yani kör, ne istiyor?
Tam bir anne olacak.

85
00:08:40,520 --> 00:08:41,919
Sorun bir serenat.

86
00:08:42,220 --> 00:08:44,820
Biz bu dünyada yaşamak için yaratılmadık.
Fazla iyiyiz.

87
00:08:45,220 --> 00:08:46,480
Haklısın Rosa.

88
00:08:46,920 --> 00:08:51,540
Kaçamazsın. hazırlanmam lazım
annem için öğle yemeği, yoksa yemek yemez

89
00:08:51,540 --> 00:08:56,020
zaman. Biraz morina aldım ve hazırladım
iki domates, zeytin ve kapari ile. Yani

90
00:08:56,020 --> 00:08:57,380
Böyle kokan morina balığı mıydı?

91
00:08:58,040 --> 00:08:59,140
Rosa, ne olduğumu sanıyordun?

92
00:08:59,460 --> 00:09:03,760
Ne yapabilirim? Bir koku duydum,
mide kokusu ama söylemeye utandım

93
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
sen.

94
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
Hadi kapıya gidelim.

95
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
Hadi gidelim.

96
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
Permesso.

97
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Buongiorno, un po' più.

98
00:09:32,120 --> 00:09:33,340
Avete yurtto bene?

99
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
Eh, Vasqua, Dorito Bene.

100
00:09:37,140 --> 00:09:39,820
Evet, uyku büyük bir kelimedir.

101
00:09:40,320 --> 00:09:41,420
Otur, otur.

102
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Teşekkür ederim.

103
00:09:47,060 --> 00:09:52,360
Bana inanmalısın. Ne zamandan beri kullanıyorum
bir ayı hiç hatırlamamamın nedeni

104
00:09:52,360 --> 00:09:53,339
çok sıcak.

105
00:09:53,340 --> 00:09:56,180
Peki bu ne saçmalık? Peki biz neyiz?
Afrika'da mı?

106
00:09:57,000 --> 00:09:58,060
Şu pencereyi görüyor musun?

107
00:09:58,880 --> 00:10:01,780
Gece gündüz her zaman açık tutuyorum.

108
00:10:02,100 --> 00:10:05,940
Aksi takdirde, bu İskandinavya'da öyle değil
nefes alacak kadar, nefes alamazsın.

109
00:10:06,560 --> 00:10:07,519
Haklısın.

110
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Açık bırak, daha serin olur.

111
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
Elbette.

112
00:10:11,240 --> 00:10:15,080
Sorun, ne olduğunu biliyor musun? Bu
Buradaki caddede çok trafik var.

113
00:10:15,920 --> 00:10:18,560
Arabalar günün her saatinde geçiyor ve
gece.

114
00:10:19,060 --> 00:10:23,900
Ve sonra gürültü var, gürültü
arabalar, arabaların gürültüsü.

115
00:10:24,860 --> 00:10:27,960
Ve mantarları koymak istemiyoruz
onların içinde. Buraya gel.

116
00:10:28,820 --> 00:10:30,700
Mantarlar benden nefret ediyor.

117
00:10:32,240 --> 00:10:36,720
Bir süreliğine dikkatim dağıldığında
bir anda atlıyorlar ve emmeye geliyorlar

118
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
elimde kalan azıcık kan.

119
00:10:38,480 --> 00:10:40,240
Kısacası, burada kapatmıyorsunuz
gözler.

120
00:10:40,900 --> 00:10:42,960
Üzgünüm Papino ama ben bunu yapıyorum
bulundu.

121
00:10:43,620 --> 00:10:45,280
Bu arada bugün ayın 27'si.

122
00:10:45,680 --> 00:10:46,880
30'una gitmek zorundaydın.

123
00:10:48,000 --> 00:10:49,840
Arkadaşımla partiler belliydi.

124
00:10:50,580 --> 00:10:52,620
Size göre hatırlamıyorum.

125
00:10:53,200 --> 00:10:55,900
Ayın başıyım
matematiği geriye doğru yapıyoruz.

126
00:10:56,420 --> 00:10:57,740
Peki sana ne söyleyebilirim?

127
00:10:58,980 --> 00:11:04,960
Yani... toplum içinde uyumaya gidiyorum
bahçeler, en azından acı çekmiyorum

128
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Bunu söyleme.

129
00:11:06,820 --> 00:11:10,640
Bize biraz para verebilirsin ve
bir daire kiralayabilir.

130
00:11:12,320 --> 00:11:14,080
Ama bana çok iyi baktın.

131
00:11:15,140 --> 00:11:18,180
Ben yaşlıyım, yarı körüm ama kim ister ki
beni yakala?

132
00:11:18,900 --> 00:11:21,080
Ormai sono pronto per il cimitero.

133
00:11:21,420 --> 00:11:26,340
Bir gün bir şey oldu, tamam
sennò una sepoltura dignitosa non si

134
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
trova.

135
00:11:27,520 --> 00:11:32,860
Ve ne oluyor, küçük bir bebek. Ve onu giy
senin açından biraz iyimserlik ama

136
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
güzel.

137
00:11:34,560 --> 00:11:35,479
Buraya bak.

138
00:11:35,480 --> 00:11:39,640
Sana makarnalı omlet getirdim
karımın kız kardeşi tarafından pişirildi

139
00:11:39,640 --> 00:11:44,400
bu sabah. Ve yine size şunu söylemek istiyorum... Ve buradan
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. orada değilse

140
00:11:44,400 --> 00:11:46,680
eğer sen ve Donna Rosaria olsaydınız...

141
00:11:47,200 --> 00:11:48,700
Hangi sonla karşılaşacağımı bilmiyorum.

142
00:11:49,040 --> 00:11:51,000
Öyle deme, dene, yoksa sonumuz gelir
birlikte.

143
00:11:52,060 --> 00:11:53,700
Şimdi bırak gideyim, geç oldu.

144
00:11:55,360 --> 00:11:58,900
Bu arada en çok ben unutuyordum
önemli bir şey.

145
00:12:02,340 --> 00:12:05,040
Şuraya bak, şu fotoğrafa bak,
anlamıyor musun?

146
00:12:05,540 --> 00:12:09,760
Bak, eğer bu senin aradığın adam değilse
arıyorlardı.

147
00:12:18,350 --> 00:12:20,970
Ama gerçekten o. Ve bana dedi ki:
bunu nereden aldın?

148
00:12:21,390 --> 00:12:24,410
Bu sabah kahve içiyordum
Bar Vigile ve ben okuyorduk

149
00:12:24,410 --> 00:12:27,530
gazete. Bilirsin, koydukları
masalarda mevcut,

150
00:12:27,530 --> 00:12:30,670
müşteriler. Sadece Chronicle'ı okudum
Napoli çünkü açıkçası umurumda değil

151
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
İtalya'da olup bitenler hakkında.

152
00:12:32,570 --> 00:12:34,610
Bir ara Attile de'yi okudum.
Simone.

153
00:12:34,890 --> 00:12:36,650
Okudum, burada yazıyor.

154
00:12:37,750 --> 00:12:38,950
Attile de Simone, dedim.

155
00:12:39,650 --> 00:12:41,990
Ama ben bu ismi zaten duydum.

156
00:12:42,830 --> 00:12:44,990
Ama bana kimin söylediğini hatırlamıyordum.

157
00:12:46,030 --> 00:12:50,250
Sonra birdenbire şunu hatırladım
bunu yüzlerce kez telaffuz etmiştin.

158
00:12:51,450 --> 00:12:55,290
Yani gazeteyi satın almamak için,
bugün 50 liraya mal olan

159
00:12:55,290 --> 00:13:00,670
bana göstermeden yazık oldu
kimse yok, çarşafı yırttım ve içine koydum

160
00:13:00,670 --> 00:13:02,710
cep. İşte okuyun, olmayın
korkarak okuyun.

161
00:13:04,370 --> 00:13:07,030
Peki okunacak ne var Pasquale? ben
göremiyorum.

162
00:13:08,310 --> 00:13:10,450
Okuyun, içiniz rahat olsun.
Peki okuyacağım.

163
00:13:12,200 --> 00:13:18,820
Bir hafta sonra, görünürde bir adam
70 yaşına tekrar kavuştu

164
00:13:18,820 --> 00:13:22,200
Napoli'deki hastanede kalp krizi geçirdi
kahve içerken saldırdı

165
00:13:22,200 --> 00:13:23,740
Via Chiaia'daki Bar Gambrinus.

166
00:13:23,940 --> 00:13:30,880
Hastane koğuşundaki polis memurları
kimlik kartıyla geri döndü

167
00:13:30,880 --> 00:13:32,380
Attilio De Simone adlı cüzdanı.

168
00:13:32,760 --> 00:13:36,960
Rito'nun sertifikasyonlarının ardından
yakınlarının izini sürmeye çalıştı

169
00:13:36,960 --> 00:13:41,080
mağdur olduğu ortaya çıktı
adamın elindeki belge

170
00:13:41,080 --> 00:13:45,860
yanlış. Ve hemen
Kimlik tespiti için soruşturma başlatıldı

171
00:13:45,860 --> 00:13:48,580
kimlik. Belge bile sahteydi.

172
00:13:48,800 --> 00:13:53,740
İnanamıyorsun. Devam et, devam et. Yalnızca
dün, bir haftalık beklemenin ardından

173
00:13:53,740 --> 00:13:59,540
titiz bir soruşturma faaliyeti,
Soruşturmacılar gürültülü haberi yaydılar

174
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
basın toplantısı.

175
00:14:00,700 --> 00:14:05,300
Yaşlı beyefendi iyileşti
Sahte isimle Pellegrini Hastanesi

176
00:14:05,300 --> 00:14:08,580
Attilio De Simone, başkası değil
Attilio Speranza.

177
00:14:08,940 --> 00:14:13,640
Düzenin güçlerine dair eski bir bilgi
en ünlülerinden biri olarak kabul edilir

178
00:14:13,640 --> 00:14:15,120
tüm zamanların dolandırıcıları.

179
00:14:29,150 --> 00:14:33,730
Napoli'de faaliyette, sonlar arasında
20'li yılların ve 40'lı yılların başında,

180
00:14:33,730 --> 00:14:37,510
Attila Speranza'nın hedefi oldu
Yüzlerce dolandırıcılık suçlaması

181
00:14:37,510 --> 00:14:42,510
yakında fuhuş istismarı
en çok arananlardan biri haline geldi

182
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
kampanyanın suçluları.

183
00:14:43,590 --> 00:14:49,650
1893 Sınıfında Haç ile ödüllendirildi
Savaştığın için Savaşın Liyakati için

184
00:14:49,650 --> 00:14:54,930
onurlu ve ciddi bir şekilde
Isontino cephesinde yaralandı

185
00:14:54,930 --> 00:14:56,390
Birinci Dünya Savaşı'nın seyri.

186
00:14:57,150 --> 00:15:01,130
Büyük Savaş'ın sonunda buraya taşındı.
Birkaç yıl çalıştığı Belçika

187
00:15:01,130 --> 00:15:02,250
Yıllarca madenci olarak çalıştım.

188
00:15:02,650 --> 00:15:09,290
1924'te İtalya'ya son dönüşüne kadar,
bir kadınla evlendiğinde

189
00:15:09,290 --> 00:15:16,270
Charleroi adına, Sarah adında
Onu Tremblayour'dan takip eden Claes

190
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
Napoli'ye.

191
00:15:17,870 --> 00:15:21,550
Aksan için kusura bakmayın ama
İngilizce ile biraz pratik yapın.

192
00:15:23,130 --> 00:15:24,550
Fransızca, buraya git.

193
00:15:24,990 --> 00:15:26,610
İngilizce değil, Fransızca.

194
00:15:26,830 --> 00:15:27,950
Belçika'da Fransızca konuşuyorlar.

195
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
1940 yılında

196
00:15:47,060 --> 00:15:51,900
tam adalet yerini bulmak üzereyken
Elbette ve dolandırıcıya güvence verin

197
00:15:51,900 --> 00:15:57,120
Galerian Babaları, salgının başlangıcı
Attilio'nun geldiği İkinci Dünya Savaşı

198
00:15:57,120 --> 00:16:01,620
Speranza daha sonra sakatlıktan temize çıktı
askerlik yapmak üzere, oldu

199
00:16:01,620 --> 00:16:05,960
kendini adamış adamın değerli müttefiki
uzun bir gecikmeye maruz kaldı, ancak sona erdi

200
00:16:05,960 --> 00:16:10,980
dün. Attilio Speranza'nın bulunduğu yer
bu yılları geçirdim ve ne oldu

201
00:16:10,980 --> 00:16:15,360
şu anda meşgul olup olmadığı bilinmiyor,
ama sansasyonel haber şu ki,

202
00:16:15,360 --> 00:16:19,600
savaştan önce işlediği suçlar
bugün reçete ediliyor ve o adam

203
00:16:19,600 --> 00:16:24,240
sadece serbest dolaşan şüpheli
belgelerin bulundurulması ve kullanılması

204
00:16:24,500 --> 00:16:29,460
Bu birçok paradokstan biri
nostro paese in cui povera gente è

205
00:16:29,460 --> 00:16:34,000
bir kez daha bir şey söylemek istiyorum
Suçlular cezasız kaldı.

206
00:16:35,790 --> 00:16:39,550
Bu ülkeyi terk etmek zorunda kalırsan
hırsızlar, bu uygundur.

207
00:16:40,470 --> 00:16:45,470
Devam et, devam et. Sağlık koşulları
Pellegrini'nin sağlık çalışanları

208
00:16:45,470 --> 00:16:51,890
Hastane çok kritik olarak tanımlıyor
Attilio Speranza'nın olması mümkün

209
00:16:51,890 --> 00:16:56,210
yere yolculuk bitmek üzere,
çözülmemiş birçok gizemi bırakarak

210
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
asla bir cevabı olmayacak.

211
00:16:59,290 --> 00:17:01,390
Peki neden durdun Pasquale?
Devam etmek.

212
00:17:01,970 --> 00:17:03,010
Bitti, durmayın.

213
00:17:03,290 --> 00:17:04,450
Bitti. Daha ne okumam gerekiyor?

214
00:17:05,160 --> 00:17:07,040
Ve bittiğinde sana bir tane vereceğim
nokta.

215
00:17:07,440 --> 00:17:10,359
Çünkü eğer değilse, öyle görünüyor ki konuşma
devam ediyor. Anlıyor musunuz? vereceğim

216
00:17:10,359 --> 00:17:11,339
bir puan.

217
00:17:11,339 --> 00:17:13,839
Eh, kızmayın. Bir dahaki sefere vereceğim
bir puan.

218
00:17:14,859 --> 00:17:19,440
Bu arada, kim olduğunu bildiğine göre
artık gidip onu ihbar edebilirsin.

219
00:17:20,599 --> 00:17:22,800
Ama ne ihbarı Pasquale? Kim yapar
kınıyor muyum?

220
00:17:23,880 --> 00:17:25,220
Orada buradakinden daha fazlası var.

221
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Ama bir tatmini ortadan kaldırmak istiyorum.

222
00:17:29,640 --> 00:17:32,260
Yarın sabah gidiyorum
hastanede ve ona bakmak istiyorum

223
00:17:32,520 --> 00:17:34,620
Ve Rosa'nın kendisinde olup olmadığını görmek istiyorum
kafa.

224
00:17:35,270 --> 00:17:39,890
Lütfen Don Peppino, eğer tanışırsan
Eşim hastanede, aptal olma.

225
00:17:40,890 --> 00:17:43,430
Bak, bugün Pastano'da hiçbir şey yok
Sol.

226
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
Hiçbir şey kalmadı.

227
00:17:47,950 --> 00:17:52,070
Pasqua, bana bir iyilik yap, belki yaparlar
sana bir gül verirlerse onu yıkamaları gerekir.

228
00:17:54,950 --> 00:17:57,010
Kusura bakma Don Peppino, getiremezsin
onlar.

229
00:17:57,210 --> 00:17:58,210
Kim bu Fetana?

230
00:17:59,150 --> 00:18:03,410
Fetana mı? Biraz terlettim Fetana.
Haydi Pasqua, al şunu.

231
00:18:05,390 --> 00:18:06,290
ben olacağım

232
00:18:06,290 --> 00:18:20,510
geri

233
00:18:20,510 --> 00:18:28,010
içinde

234
00:18:28,010 --> 00:18:28,749
birkaç saat.

235
00:18:28,750 --> 00:18:29,750
Şimdi git.

236
00:18:30,010 --> 00:18:31,370
Kocanız yakında dönecek.

237
00:18:31,850 --> 00:18:34,950
Ve biliyorsun ki eğer bulamazsa
sen sorgulamaya başlayacaksın. Ve

238
00:18:34,950 --> 00:18:35,950
ona yanımda olduğumu söyle.

239
00:18:35,970 --> 00:18:36,809
Tamam.

240
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
Ama kimi sikmek istiyorsun?

241
00:18:38,450 --> 00:18:40,490
Elbette Danielone'u görmelisin.

242
00:18:40,690 --> 00:18:42,190
Hayır, Danielone ile benim aramda hepsi bu
bitti.

243
00:18:43,190 --> 00:18:44,530
O zaman artık Napoli'de değil.

244
00:18:44,770 --> 00:18:47,170
Ah, evet? New'e tatile gittin mi?
York mu?

245
00:18:47,590 --> 00:18:49,370
Hayır, amcasının yanından Torino'ya taşındı.

246
00:18:50,670 --> 00:18:52,970
Don Antonio'nun kocasının ölmesinden korkuyor
ona zarar verecek.

247
00:18:53,330 --> 00:18:55,390
Peki Don Antonio'nun kocası kim?

248
00:18:55,610 --> 00:18:59,230
Bana gideceğini söylediğinde
Danielone'u öp, ona gitmedin.

249
00:18:59,470 --> 00:19:00,470
Ve her şeyi söyledim.

250
00:19:00,620 --> 00:19:01,620
Ama sen bir aptalsın!

251
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Antonietta'nın kocası bir piç!

252
00:19:03,300 --> 00:19:07,420
Kim oluyor da onu aldatıyor? Bu daha iyi
yol. O kaltağın bunun bedelini ödemesi gerekiyor.

253
00:19:08,420 --> 00:19:12,020
Ve sonra sana şunu söylemek istedim:
ilgilendiğim başka biri. Ve kim

254
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
öyle mi? Bir bakayım.

255
00:19:14,040 --> 00:19:16,460
Aman Tanrım, bu kadına ne oldu?

256
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
Bana yardım et!

257
00:19:19,720 --> 00:19:26,660
yapamam

258
00:19:26,660 --> 00:19:27,660
seni ararım.

259
00:19:29,250 --> 00:19:30,770
Ama hoşunuza giden bir belge var.

260
00:19:31,650 --> 00:19:32,790
Bunu sana daha sonra okuyacağım.

261
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Teşekkür ederim.

262
00:21:27,399 --> 00:21:29,520
Buongiorno, chi si demma non bopina?

263
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
Aman Tanrım Fetana gibi.

264
00:21:31,240 --> 00:21:32,800
İyi ki bu hikaye bitmek üzere.

265
00:21:33,260 --> 00:21:34,560
Bazı haberler duydum.

266
00:21:34,960 --> 00:21:35,799
Peki ya?

267
00:21:35,800 --> 00:21:37,620
Don Beppino'nun babasını buldum.

268
00:21:37,880 --> 00:21:39,780
Ama sen ne diyorsun? Peki buna nasıl sahipsin?
bulundu mu?

269
00:21:40,120 --> 00:21:42,060
Burada yazıyor, okuyun.

270
00:21:43,280 --> 00:21:44,580
Peki Don Beppino bize söyledi mi?

271
00:21:44,780 --> 00:21:46,400
Ve tabii ki onu yere bıraktım.

272
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Concetta gülüyor mu?

273
00:21:48,520 --> 00:21:50,120
Hayır, Metta'ya gitti.

274
00:21:50,320 --> 00:21:52,520
Biraz sonra geri gel. Gidelim mi? Ah.

275
00:21:53,120 --> 00:21:55,880
Tamam, bir süreliğine burada bırakacağım
hepsi bitti.

276
00:21:56,180 --> 00:21:59,160
Sen oku sonra anlatırım
Don Beppino bana söyledi.

277
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
Güle güle.

278
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
Buna inanamıyorum.

279
00:22:57,540 --> 00:22:59,040
Sonra yaşlanacağım.

280
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
Okudunuz mu?

281
00:23:03,740 --> 00:23:06,900
Ama Don Peppino, bunu nasıl elde ettin?
Hey, onu nasıl aldın?

282
00:23:07,120 --> 00:23:10,360
Hastaneye gitmek istediğini söyledi
yarın karısını bulup bulamayacağını görmek için.

283
00:23:11,060 --> 00:23:12,520
Umarız bir şey yapmaz
aptal.

284
00:23:12,980 --> 00:23:15,960
Aman Tanrım ama bu bizim için daha iyi değil.
Gerçek kadın kim?

285
00:23:16,160 --> 00:23:17,059
Kim o?

286
00:23:17,060 --> 00:23:18,920
Rosa, biz işimizi yaptık.

287
00:23:19,140 --> 00:23:20,600
Zaten birkaç sorunumuz var.

288
00:23:21,020 --> 00:23:23,180
Ama şimdi seni Don'un ortasına koyduk
Peppino.

289
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
Şimdi dışarı çık.

290
00:23:25,000 --> 00:23:27,720
Bir dakika içinde Bangalore'da olacağım. İstiyorum
iyi bir hayata sahip olmak.

291
00:23:28,300 --> 00:23:33,660
53 yaşlı, 73 hastane ve 17
evsiz insanlar. Hadi, hadi. biz

292
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
bu kötü yıl boyunca.

293
00:23:34,760 --> 00:23:35,820
Bu şekilde üstesinden geleceğiz.

294
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Burada kalmak istiyorum.

295
00:28:16,270 --> 00:28:17,270
Hemen geri döneceğiz.

296
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Ve daha sonra?

297
00:35:49,340 --> 00:35:50,920
Ne yaptığını açıklamak ister misin?
o adam mı?

298
00:35:52,120 --> 00:35:53,520
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

299
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
Hiçbir şey yapmadık.

300
00:35:55,880 --> 00:35:57,880
Eğer hoşuna gittiyse, bununla yaptın
ortadaki adam.

301
00:35:58,640 --> 00:36:01,180
Ve şimdi burada ne yaptıysan onu yap
benimle.

302
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Anlıyor musunuz?

303
00:36:18,060 --> 00:36:19,800
Geri gelmeden önce bırak gitsin.

304
00:36:21,260 --> 00:36:24,140
Geçen sefer satan Fransız
arayan yaşlı adamın oğlu

305
00:36:24,140 --> 00:36:25,780
Don Peppino için. Bana bak.

306
00:36:26,080 --> 00:36:27,140
Şu aptala bak.

307
00:59:31,310 --> 00:59:32,310
Hoşçakal.

308
01:01:34,420 --> 01:01:35,860
Hmm. Hmm.

309
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
Ah.

